রাষ্ট্রীয় কাউন্সিল তথ্য অফিস ২017 সালের 2017 সালের আমদানি ও রপ্তানি সংক্রান্ত একটি সংবাদ ব্রিফিং অনুষ্ঠিত করে। কাস্টমস জেনারেল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এর মুখপাত্র হুং সাংংং বলেন, আন্তর্জাতিক পরিবেশে অনিশ্চয়তা এবং গত বছরের বৃহত্তর ভিত্তি হিসাবে যে বিষয়গুলি দ্বারা প্রভাবিত, বৈদেশিক বাণিজ্য দ্বিগুণ হেক্টর বজায় রাখা বৃদ্ধির অসুবিধা বাড়ান। আশা করা যাচ্ছে যে এই বছরের মধ্যে চীন এর বিদেশী বাণিজ্য আমদানি এবং রপ্তানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকবে, এবং তার গুণমান এবং দক্ষতা উত্থাপিত হবে।
নিম্নলিখিত একটি টেক্সট রেকর্ড:
চীন নিউজ সার্ভিস: আপনি কি মনে করেন যে চীন এর বৈদেশিক বাণিজ্য মান এবং দক্ষতা দ্রুত 2017 সালে ক্রমবর্ধমান হয়? উপরন্তু, 2018 সালে চীন এর বিদেশী বাণিজ্য পরিস্থিতি আপনার প্রত্যাশা কি? ধন্যবাদ.
Huang Songping: আপনার প্রশ্নের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 2017 সালে, চীন এর বিদেশী বাণিজ্য আমদানি এবং রপ্তানি 14.2% একটি দ্রুত বৃদ্ধি অর্জন এবং তার বিদেশী বাণিজ্য উন্নয়ন মান এবং দক্ষতা আরও উন্নত।
প্রথমত, স্বাধীন উন্নয়নের ক্ষমতা বাড়ানো। একটি দীর্ঘ গার্হস্থ্য শিল্প চেইন এবং উচ্চ জোড়া মূল্য সঙ্গে সাধারণ বাণিজ্য আমদানি এবং রপ্তানি 16.8% দ্বারা বৃদ্ধি। সামগ্রিক আমদানি ও রপ্তানির প্রবৃদ্ধি হারের চেয়ে বৃদ্ধির হার ছিল 2.6% বেশি এবং গত বছরের একই সময়ের তুলনায় অনুপাত 1.3% বেশি। দ্বিতীয়, আরো বৈচিত্রপূর্ণ ট্রেডিং অংশীদার। ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপান হিসাবে প্রথাগত বাজারের আমদানি এবং রপ্তানি 14.8% বৃদ্ধি, লাতিন আমেরিকা এবং আফ্রিকা হিসাবে উদীয়মান বাজারের যথাক্রমে 22% এবং 17.3% বৃদ্ধি করে। তৃতীয়ত, প্রধান বাজারের সক্রিয়তা সক্রিয়। বিভিন্ন ধরনের ইম্পোর্ট ও এক্সপোর্ট রপ্তানির মাধ্যমে সবাইকে দ্বিগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। তাদের মধ্যে, বেসরকারি উদ্যোগের আমদানি ও রপ্তানি 15.3% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা চীনের সামগ্রিক আমদানি ও রপ্তানি বৃদ্ধির সর্বোচ্চ হারে 41.২% বৃদ্ধি পেয়েছে। বিদেশী বাণিজ্য উন্নয়নের অভ্যন্তরীণ গতিশীলতা বৃদ্ধি চতুর্থ, আরো সমন্বিত আঞ্চলিক উন্নয়ন। কেন্দ্রীয় ও পশ্চিমা অঞ্চলের আমদানি ও রপ্তানি 21% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা জাতীয় প্রবৃদ্ধি 6.8% এর চেয়ে বেশি। গত বছরের একই সময়ের তুলনায় দেশে আমদানি ও রপ্তানির পরিমাণ 0.8% বৃদ্ধি পেয়েছে। পঞ্চম, পণ্য গঠন অপ্টিমাইজেশান। কিছু উচ্চ মূল্য-যুক্ত ইলেক্ট্রোমেকনিক্যাল পণ্য এবং সরঞ্জাম উত্পাদন পণ্যের রপ্তানি বৃদ্ধির একটি ভাল গতি বজায় রেখেছে। উদাহরণস্বরূপ, অটোমোবাইলের রপ্তানি ২7.২% বেড়েছে, কম্পিউটার 16.6% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং 10.3% বৃদ্ধি পেয়ে চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং যন্ত্র। এই দেখায় যে আমাদের দেশে উদ্যোগের স্বাধীন উদ্ভাবনের ক্ষমতা ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় নতুন সুবিধাগুলি ধীরে ধীরে আকৃতির আকার ধারণ করেছে। আমদানির ক্ষেত্রে, জ্বালানি ও সম্পদ ভিত্তিক পণ্য আমদানি হ'ল ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধির উদাহরণস্বরূপ, ক্রমবর্ধমান তেল, লৌহ আকরিক এবং প্রাকৃতিক গ্যাসের আমদানি যথাক্রমে 10.1%, 5% এবং ২6.9% বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে কিছু মূল উপকরণ এবং মূল উপাদান এবং ভোগ্যপণ্যের আমদানির ফলে দ্রুত বৃদ্ধি ঘটেছে। তাদের মধ্যে, ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট 17.3% বৃদ্ধি, 17.6% ইঞ্জিনের বৃদ্ধি, সিএনসি মেশিন সরঞ্জামের 13.8% বৃদ্ধি এবং জল ও সামুদ্রিক পণ্যগুলির 19.6% বৃদ্ধি। সামগ্রিকভাবে, ২017 সালে, চীন এর বিদেশী বাণিজ্য সেক্টর steadfastly এগিয়ে সরবরাহের কাঠামোগত সংস্কারের ধাক্কা। ইতিবাচক অগ্রগতি বাঁক এবং পুনর্ব্যবহার করা হয়েছে। আমদানি এবং রপ্তানি এখন উচ্চ গতির বৃদ্ধি পর্যায় থেকে উচ্চ গুণমানের উন্নয়ন পর্যায় পর্যন্ত স্থানান্তরিত হচ্ছে।
বৈদেশিক বাণিজ্য প্রবণতার জন্য এই বছর, সাধারণভাবে, বিশ্ব অর্থনীতি 2018 সালে পুনরুদ্ধার করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে, এবং আমাদের অর্থনীতি স্থিতিশীল এবং অনুকূল হবে, যা চীন এর বিদেশী বাণিজ্য আমদানি এবং রপ্তানি আরো অনুকূল হবে। যাইহোক, আন্তর্জাতিক পরিবেশে অনিশ্চয়তা এবং গত বছরের বৃহত্তর ভিত্তি হিসাবে কারণের কারণে, বিদেশী বাণিজ্য দ্বিগুণ বৃদ্ধির বিকাশ বজায় রাখার জন্য এটি আরও বেশি কঠিন। আশা করা যাচ্ছে যে এই বছরের মধ্যে চীন এর বিদেশী বাণিজ্য আমদানি এবং রপ্তানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকবে, এবং তার গুণমান এবং দক্ষতা উত্থাপিত হবে।
